Đăng nhập Đăng ký

thời gian như nước chảy Tiếng Trung là gì

phát âm:
"thời gian như nước chảy" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 似水年华
  • thời     代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
  • gian     间 nhân gian. 人间。 方 开间 một gian (khoảng 3 ; 33m) 单开间。 hai...
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  • nước     邦; 国 trong nước ; quốc nội. 国内。 nước bạn 友邦。 步 đi một nước cờ...
  • chảy     渐 chảy theo hướng đông đổ ra biển. 东渐于海。 津津 mồ hôi chảy. 汗津津。...
  • thời gian     白日 垡子 thời gian này 这一垡子。 thời gian đó 那一垡子。 工夫; 功夫; 光阴 thời...
  • như nước     滚滚 tiền vô như nước ; tiền vô ào ào. 财源滚滚。 ...
  • nước chảy     活水 流程 水流 dòng sông được nạo vét, nước chảy dễ dàng. 河道经过疏浚, 水流畅通。 走水...
  • như nước chảy     川流不息 ...
Câu ví dụ
  • 时间如流水,这话却对没错。
    Thời gian như nước chảy, là ai nói thế, cũng đúng đấy.
  • 时间平静如水,眨眼就过去了七日。
    Thời gian như nước chảy, chỉ chớp mắt đã qua bảy ngày.
  • 你说,时间是不是如流水?
    Có ai đã từng nói, thời gian như nước chảy?
  • 有人说时间如流水,过去?
    Có ai đã từng nói, thời gian như nước chảy?